Nos actualités

Ce week-end se déroulera la sixième manche du Championnat du Monde Supersport sur le circuit de Barcelone. Oscar Gutierrez , vainqueur de quatre courses sur six en championnat d’Espagne Supersport, est inscrit comme pilote invité à cette épreuve du mondial. A la suite de la demande de son équipe (Andotrans Team Torrento), le GMT94 a proposé de soutenir le jeune pilote espagnol de 21 ans.

Ogni anno, dalla sua creazione,  GMT94 è stata investita nel campionato francese di Superbike. La squadra detiene quattro titoli del campionato francese e ha sostenuto molti piloti francesi. Dal suo arrivo nel campionato mondiale di velocità, il GMT94 ha ampliato i suoi progetti verso i giovani iscritti ad un campionato nazionale.

Chaque année depuis sa création, le GMT94 est investi en championnat de France Superbike. L’équipe détient quatre titres de champion de France et a soutenu de nombreux pilotes français. Depuis son arrivée en championnat du monde de vitesse, le GMT94 a amplifié ses projets en direction des jeunes inscrits dans un championnat national.

Dopo la caduta sul circuito di Aragona di domenica 6 settembre, Jules Cluzel, ferito alla tibia e al perone, non conosce ancora il suo periodo di convalescenza, anche se il suo chirurgo gli promette che sarà veloce. Proprio come il team GMT94, il rider di Christophe Guyot non vuole correre alcun rischio per la sua salute.

A la suite de sa chute survenue sur le circuit d’Aragon le dimanche 6 septembre, Jules Cluzel, blessé au tibia et au péroné ne connaît pas encore sa période de convalescence, même si son chirurgien lui promet qu’elle sera rapide.

Jules Cluzel è arrivato ieri sera alla clinica di Clermont-Ferrand (Francia). La preparazione dei pezzi per fissare la tibia e rimuovere il materiale dalla caviglia richiederà alcuni giorni. Il suo chirurgo sta pianificando l’operazione alla gamba per sabato prossimo.

Jules Cluzel est arrivé cette nuit à la clinique de Clermont-Ferrand. La préparation des pièces pour fixer le tibia et retirer le matériel dans sa cheville prendra quelques jours. Son chirurgien prévoit l’opération de la jambe pour samedi prochain.

Mentre era in testa alla gara sul circuito di Aragona, Jules Cluzel è stato colpito da un concorrente all’inizio del terzo giro. Portata all’ospedale di Alcaniz, Jules è stata sottoposta ad esami che hanno rivelato una frattura della tibia e del perone.

Alors qu’il menait la course sur le circuit d’Aragon, Jules Cluzel a été percuté par un concurrent à l’entame du troisième tour. Transporté à l’hôpital d’Alcaniz, Jules a subi les examens qui ont décelé une fracture du tibia et du péroné.

A la suite d’un excellent départ Jules Cluzel a mené la course durant deux tours, avant qu’un concurrent ne connaisse un excès d’optimisme et vienne percuter de plein fouet le pilote du GMT94 à l’entame du troisième tour.