Nos actualités

Mentre la pista si è dimostrata pulita e in condizioni molto migliori rispetto al giorno precedente, il caldo pomeridiano ha gravemente ostacolato i piloti, riportandoli a quasi 2 secondi dei loro tempi mattutini. Corentin Perolari ha condotto questa Superpole da un capo all’altro, con una mano magistrale.

Alors que la piste s’est révélée propre et en bien meilleur état que la veille, la châleur de l’après-midi a fortement handicapé les pilotes, les relayant à près de 2 secondes de leurs temps de la matinée.

E’ stato su una pista polverosa come mai prima d’ora che i piloti della GMT94 sono partiti durante le due sessioni di prove libere. L’intero altopiano ha completato molte torri per ripulire il sentiero argentino.

C’est sur un circuit poussiéreux comme jamais vu auparavant, que les pilotes du GMT94 se sont élancés lors des deux séances d’essais libres. L’ensemble du plateau a réalisé de nombreux tours afin de nettoyer le tracé argentin.

Tutte le sessioni di prove libere si sono svolte su pista bagnata e molto difficile da affrontare per i piloti. Il tempo imprevedibile ha dato ai piloti GMT94 pochissime opportunità di effettuare regolazioni su pista asciutta.

L’intégralité des séances d’essais libres s’est déroulée sur une piste humide, et très délicate à aborder pour les pilotes. Le temps devenu imprévisible n’a donné que très peu d’opportunités aux pilotes du GMT94 d’effectuer des réglages sur piste sèche.

Il tempo era previsto per questo fine settimana, ma la giornata è stata bagnata poco prima della Superpole nella categoria Supersport. I piloti della GMT94 sono stati in grado di sfidare il tempo per perfezionare le impostazioni e sentirsi sicuri.

Le beau temps était annoncé pour ce week-end  mais la journée a connu une averse juste avant la Superpole de la catégorie Supersport. Les pilotes du GMT94 ont su braver les intempéries pour peaufiner les réglages et se sentir en confiance.

Il team GMT94 è arrivato in circuito a Magny-Cours il martedì. La sistemazione del box è andata benissimo escludendo la pioggia che durava tutto il giorno. I box e le moto sono pronte!

Questo secondo giorno è iniziato sotto le gocce di pioggia. Un cielo grigio e affollato ci aspettava per non lasciarci mai.